-
1 education
noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) educacióneducation n enseñanza / educacióntr[edjʊ'keɪʃən]1 (system of teaching) educación nombre femenino, enseñanza■ education is not compulsory after the age of 16 la enseñanza no es obligatoria a partir de los 16 años4 (theory of teaching) pedagogía5 (knowledge, culture) cultura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLuniversity education estudios nombre masculino plural universitariosMinister of Education Ministro,-a de EducaciónMinistry of Education and Science Ministerio de Educación y Cienciaeducation [.ɛʤə'keɪʃən] n: educación fn.• crianza s.f.• cultura s.f.• discipulado s.m.• educación (Enseñanza) s.f.• educción s.f.• enseñanza s.f.• formación s.f.• instrucción s.f.'edʒə'keɪʃən, ˌedjʊ'keɪʃən1) (schooling, instruction) educación fprimary/higher education — enseñanza f primaria/superior
he didn't have a university education — no tuvo or (frml) no cursó estudios universitarios
health education — clases fpl de higiene; (before n) <system, policy> educativo
2) u ( academic subject) pedagogía f, (teoría f de la) educación f3) u (knowledge, culture) cultura f[ˌedjʊ'keɪʃǝn]1.N educación f, formación f ; (=teaching) enseñanza f ; (=knowledge, culture) cultura f ; (=studies) estudios mpl ; (=training) formación f ; (Univ) (=subject) pedagogía fMinistry of Education — Ministerio m or (LAm) Secretaría f de Educación
primary/secondary education — enseñanza f primaria/secundaria, primera/segunda enseñanza f
higher education — educación f superior, enseñanza f superior
physical/political education — educación f física/política
literary/professional education — formación f literaria/profesional
2.CPDeducation authority N — (Brit) ≈ delegación f de educación, ≈ consejería f de educación (Sp)
education department N — (Brit) [of local authority] ≈ departamento m de educación; (=ministry) Ministerio m de Educación
* * *['edʒə'keɪʃən, ˌedjʊ'keɪʃən]1) (schooling, instruction) educación fprimary/higher education — enseñanza f primaria/superior
he didn't have a university education — no tuvo or (frml) no cursó estudios universitarios
health education — clases fpl de higiene; (before n) <system, policy> educativo
2) u ( academic subject) pedagogía f, (teoría f de la) educación f3) u (knowledge, culture) cultura f -
2 education
education [‚edjʊˈkeɪ∫ən]• primary/secondary education enseignement m primaire/secondaire* * *[ˌedʒʊ'keɪʃn] 1.1) ( training) gen éducation f, instruction f; (in health, road safety) information f2) ( formal schooling) études fpla university ou college education — des études supérieures
3) ( national system) enseignement m4) University ( field of study) sciences fpl de l'éducation2.noun modifier [ budget, spending, crisis] de l'enseignement; [ method] School, University d'enseignement; [ Minister, Ministry] Administration de l'éducationeducation standards — School niveau m scolaire; University niveau m universitaire
-
3 education
noun(instruction) Erziehung, die; (course of instruction) Ausbildung, die; (system) Erziehungs[- und Ausbildungs]wesen, das; (science) Erziehungswissenschaften Pl.; Pädagogik, dieeducation is free — die Schulausbildung ist kostenlos
* * *noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) die Erziehung, die Ausbildung* * *edu·ca·tion[ˌeʤʊˈkeɪʃən]n no plhe received most of his \education at home er wurde größtenteils zu Hause unterrichtetscience \education naturwissenschaftlicher Unterricht, Unterricht m in den naturwissenschaftlichen Fächernto have a gap in one's \education eine Bildungslücke habenclassical/literary \education klassische/literarische Bildung* * *["edjU'keISən]nErziehung f; (= studies, training) Ausbildung f; (= knowledge, culture) Bildung fMinistry of Education — Ministerium nt für Erziehung und Unterricht, Kultusministerium nt
lecturer in education — Dozent(in) m(f) für Pädagogik
College of Education — pädagogische Hochschule; (for graduates) Studienseminar nt
(local) education authority — Schulbehörde f
to study education — Pädagogik or Erziehungswissenschaften studieren
if the government neglects education — wenn die Regierung das Erziehungs- und Ausbildungswesen vernachlässigt
education is free —
his education was interrupted — seine Ausbildung wurde unterbrochen
a literary/scientific education — eine literarische/naturwissenschaftliche Bildung
she had little education — sie war ziemlich ungebildet
* * *1. Erziehung f (auch weitS.:4. (Aus)Bildungsgang m5. Pädagogik f, Erziehungswissenschaft f:department of education UNIV pädagogisches Seminar6. Dressur f, Abrichtung f (von Tieren)ed. abk1. edited2. edition3. editor4. education5. educational* * *noun(instruction) Erziehung, die; (course of instruction) Ausbildung, die; (system) Erziehungs[- und Ausbildungs]wesen, das; (science) Erziehungswissenschaften Pl.; Pädagogik, die* * *n.Bildung -en f.Bildungswesen n.Erziehung f.Unterricht m. -
4 Education
noun(instruction) Erziehung, die; (course of instruction) Ausbildung, die; (system) Erziehungs[- und Ausbildungs]wesen, das; (science) Erziehungswissenschaften Pl.; Pädagogik, dieeducation is free — die Schulausbildung ist kostenlos
* * *noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) die Erziehung, die Ausbildung* * *edu·ca·tion[ˌeʤʊˈkeɪʃən]n no plhe received most of his \education at home er wurde größtenteils zu Hause unterrichtetscience \education naturwissenschaftlicher Unterricht, Unterricht m in den naturwissenschaftlichen Fächernto have a gap in one's \education eine Bildungslücke habenclassical/literary \education klassische/literarische Bildung* * *["edjU'keISən]nErziehung f; (= studies, training) Ausbildung f; (= knowledge, culture) Bildung fMinistry of Education — Ministerium nt für Erziehung und Unterricht, Kultusministerium nt
lecturer in education — Dozent(in) m(f) für Pädagogik
College of Education — pädagogische Hochschule; (for graduates) Studienseminar nt
(local) education authority — Schulbehörde f
to study education — Pädagogik or Erziehungswissenschaften studieren
if the government neglects education — wenn die Regierung das Erziehungs- und Ausbildungswesen vernachlässigt
education is free —
his education was interrupted — seine Ausbildung wurde unterbrochen
a literary/scientific education — eine literarische/naturwissenschaftliche Bildung
she had little education — sie war ziemlich ungebildet
* * *HEW abk US Department of Health, Education, and Welfare* * *noun(instruction) Erziehung, die; (course of instruction) Ausbildung, die; (system) Erziehungs[- und Ausbildungs]wesen, das; (science) Erziehungswissenschaften Pl.; Pädagogik, die* * *n.Bildung -en f.Bildungswesen n.Erziehung f.Unterricht m. -
5 education
education [‚edʒʊ'keɪʃən]1 noun(a) (teaching) enseignement m;∎ a classical/scientific education une formation classique/scientifique;∎ he has had a good education il a reçu une bonne instruction;∎ to get oneself an education faire des études;∎ he never completed his education il n'a jamais fini ou terminé ses études;∎ the education of poor countries in modern farming techniques la formation des pays pauvres aux techniques agricoles modernes;∎ to have or to receive a good education recevoir une bonne éducation ou formation;∎ she completed her education in Italy elle a terminé ses études en Italie;∎ standards of education niveau m scolaire;∎ it was an education cela m'a beaucoup appris; humorous c'était très édifiant(b) (learning) éducation f;∎ a man without education un homme sans éducation;∎ to have gaps in one's education avoir des lacunes dans son éducation(costs, budget) de l'éducation►► Education Act ≃ réforme f (de l'Éducation);British education authority ≃ académie f régionale;Press education correspondent correspondant(e) m,f chargé(e) des problèmes d'enseignement;education supplement supplément m éducation;the education system le système éducatif -
6 education
noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) izobrazba* * *[edjukéišən]nounvzgoja, izobrazba, šolanje, pouk -
7 éducation
éducation [edykasjɔ̃]1. feminine nouna. ( = enseignement) educationb. ( = manières) manners2. compounds► l'Éducation nationale ( = système) state education ; ( = ministère) ≈ Department for Education and Employment (Brit) Department of Education (US)━━━━━━━━━━━━━━━━━State education in France is divided into four levels: « maternelle » (for children 2-6 years old), « primaire » (including « école élémentaire » and « école primaire », for 7 to 11-year-olds), « secondaire » (including « collège » and « lycée », for 12 to 18-year-olds) and « supérieur » (universities and other higher education establishments).Private education (mainly in Catholic schools) is structured in a similar way to the state system. → ACADÉMIE COLLÈGE CONCOURS DIPLÔMES LYCÉE* * *edykasjɔ̃1) ( enseignement) education2) ( formation de personne) education3) ( entraînement) training4) ( bonnes manières) manners (pl)•Phrasal Verbs:* * *edykasjɔ̃ nf1) (par l'enseignement) educationIl n'a pas beaucoup d'éducation. — He's not very well educated.
2) (familiale) upbringingIl a reçu une éducation très stricte. — He had a very strict upbringing.
3) (= savoir-vivre) manners plsans éducation — bad-mannered, ill-bred
* * *éducation nf1 ( enseignement) education; éducation artistique/musicale/permanente/sexuelle art/music/continuing/sex education; ici, les enfants reçoivent une très bonne éducation here, children get a very good education;2 ( formation de personne) education; faire l'éducation de qn to educate sb;3 ( entraînement) training; éducation de la mémoire memory training; éducation de la voix vocal ou voice training; éducation de la volonté development of willpower;4 ( bonnes manières) manners (pl); manquer d'éducation to show a lack of manners; avoir de l'éducation to have good manners; être sans éducation to be ill-mannered.Éducation Nationale, EN ( ministère) ministry of Education; ( système) state education; éducation physique physical education, PE GB, phys ed US; éducation surveillée Admin state education system for young offenders.[edykasjɔ̃] nom féminin1. [instruction] educationéducation physique (et sportive) physical education, PE2. [d'un enfant] upbringing[bonnes manières] good mannersavoir de l'éducation to be well-bred ou well-manneredcomment, tu ne connais pas, c'est toute une éducation à refaire! (humoristique) what do you mean you've never heard of it, where on earth have you been? -
8 education
noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) utdanning, undervisning, opplæringpedagogikk--------undervisning--------utdanningsubst. \/ˌedjʊˈkeɪʃ(ə)n\/, \/ˌedʒʊˈkeɪʃ(ə)n\/1) utdannelse, opplæring, dannelse2) oppdragelse, oppfostring3) pedagogikkeducation act skolelov -
9 education
noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) uddannelse; undervisning* * *noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) uddannelse; undervisning -
10 education
noun1) образование; просвещение, обучение; all-round education разностороннее образование; trade education специальное образование; classical (commercial, art) education классическое (коммерческое, художественное) образование; vocational education профессионально-техническое образование; higher education высшее образование2) воспитание, развитие (характера, способностей)3) культура, образованность4) дрессировка, обучение (животных)* * *(n) культура; образование; образованность; просвещение* * ** * *[ed·u·ca·tion || ‚edjuː'keɪʃn] n. образование, просвещение, обучение, воспитание, развитие, образованность, культура, дрессировка* * *воспитаниедрессировкакультураобразованиеобразованностьобучениепросвещениеразвитие* * *1) а) образование; обучение, подготовка, просвещение (о человеке) б) дрессировка, обучение (о животных, птицах) 2) воспитание, развитие (характера, способностей) 3) культура -
11 education
noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) educação* * *ed.u.ca.tion[edjuk'ei82n; ed92kei82n] n 1 educação, ensino, estudo. 2 cultura. 3 pedagogia. elementary education ensino elementar. primary education ensino primário. secondary education ensino secundário. -
12 education department
1) GB (also Department of Education and Skills) ministère m de l'éducation2) GB ( in local government) service m chargé des affaires d'enseignement3) ( in university) département m des sciences de l'éducation -
13 éducation
nounoplysningnoun fskolingopfostringnoun muddannelsexxxoplysningxxx foplysningopfostringskolingxxx mdannelsecivilisation -
14 education
noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) menntun, fræðsla -
15 education
noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) audzināšana; izglītība* * *audzināšana; izglītība; attīstīšana -
16 education
noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) (išsi)lavinimas, mokymas(is), švietimas -
17 education
noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) vzdělání* * *• výchova• výuka• vzdělání• vzdělávání• školství -
18 education
noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) vzdelanie* * *• výchova• vzdelanie• výcvik• výucba• výuka• drezúra -
19 education
noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) educaţie, studii -
20 education
noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) εκπαίδευση,παιδεία
См. также в других словарях:
education — noun ADJECTIVE ▪ decent, excellent, first class, good, high quality, quality, well rounded ▪ poor ▪ compulsory … Collocations dictionary
education — ► NOUN 1) the process of educating or being educated. 2) the theory and practice of teaching. 3) information about or training in a particular subject. 4) (an education) informal an enlightening experience. DERIVATIVES educational adjective … English terms dictionary
education — ed‧u‧ca‧tion [ˌedjʊˈkeɪʆn ǁ ˌedʒə ] noun [uncountable] the process of learning, for example at schools and universities, and the process by which your mind develops through doing this: • The most important element of business education is… … Financial and business terms
education — noun 1 (singular, uncountable) the process by which your mind develops through learning at a school, college, or university: They had worked hard to give their son a good education. | adult education classes 2 (singular, uncountable) the… … Longman dictionary of contemporary English
Education Secretary — noun 1. the person who holds the secretaryship of the Department of Education Carter appointed Shirley Hufstedler as the first Secretary of Education • Syn: ↑Secretary of Education • Hypernyms: ↑secretary 2. the position of the head of the… … Useful english dictionary
Education Department — noun the United States federal department that administers all federal programs dealing with education (including federal aid to educational institutions and students); created 1979 • Syn: ↑Department of Education, ↑Education • Derivationally… … Useful english dictionary
education — noun 1》 the process of educating or being educated. ↘the theory and practice of teaching. ↘information about or training in a particular subject. 2》 (an education) informal an enlightening experience. Derivatives educational adjective… … English new terms dictionary
education — noun [ˌɛdʒʊˈkeɪʃn/, [ˌɛdjʊˈkeɪʃn/ a) The process or art of imparting knowledge, skill and judgment A good teacher is essential for a good education b) Facts, skills and ideas that have been learned, either formally or … Wiktionary
education — I noun accomplishments, acquirements, acquisition of knowledge, body of knowledge, coaching, cultivation, culture, direction, edification, elucidation, enlightenment, erudition, explanation, general information, guidance, imparting of skill,… … Law dictionary
education — noun 1) the education of young children Syn: teaching, schooling, tuition, tutoring, instruction, coaching, training, tutelage, guidance; indoctrination, inculcation, enlightenment; formal edification 2) a woman of some education … Thesaurus of popular words
education — noun 1) the education of young children Syn: teaching, schooling, tuition, tutoring, instruction, coaching, training, guidance, enlightenment 2) a woman of some education Syn: learning … Synonyms and antonyms dictionary